chore: Add new readme instructions for build and local run
All checks were successful
hugo preview build / Build website (preview) (pull_request) Successful in 1m2s